-
1 a la pata coja
a la pata cojaauf einem Bein -
2 pata
'pataf1) ( de animal) ZOOL Bein n, Pfote f2) ( de muebles) Bein n3)mala pata — Schlamassel n, Pech n
4) ( hembra del pato) ZOOL Pfote f, Tatze f5)pata de gallo — ( arrugas) Krähenfüße m/pl
6) (fig)7)poner de patas en la calle — jdn entlassen, jdn an die frische Luft setzen
8) (fig)sustantivo femenino4. (locución)————————sustantivo masculino————————patas de gallo sustantivo femenino1. [arrugas] Krähenfüße Plural2. [estampado] Pepita(muster) das————————pata negra sustantivo masculinopatapata ['pata]num1num anatomía (familiar) Bein neutro; (de un perro) Pfote femenino; (de un gato) Tatze femenino; (de una silla) Stuhlbein neutro; (de una mesa) Tischbein neutro; pata de gallo botánica Hahnenfuß masculino; (dibujo) Hahnentrittmuster neutro; patas de gallo (en el rostro) Krähenfüße masculino plural; pata de palo Holzbein neutro; mala pata (familiar) Pech neutro; estirar la pata (familiar) den Löffel abgeben; ir a pata (familiar) zu Fuß gehen; meter la pata (cometer una indiscreción) ins Fettnäpchen treten; (intervenir) dazwischenpfuschen; he metido la pata ich habe es verdorben; patas arriba durcheinander; la habitación está patas arriba im Zimmer herrscht ein wüstes Durcheinander; poner todo patas arriba alles auf den Kopf stellen; a la pata coja auf einem Bein; a (la) pata llana ungekünstelt; a cuatro patas auf allen Vieren; poner a alguien de patas en la calle jdn an die (frische) Luft setzen -
3 cojo
'kɔxoadj1) MED lahm2) ( mesa que se balancea) wackeligLa mesa está coja. — Der Tisch wackelt.
3) (fig)I1. [persona] hinkend2. [mesa, silla] wackelig3. (figurado) [idea] nicht stichhaltig————————Lahme der, dieIIind→ link=coger coger{cojocojo , -a ['koxo, -a]I adjetivonum2num (mueble) wack(e)ligII sustantivo masculino, femeninoHinkende(r) masculino y femenino
См. также в других словарях:
a la pata coja — ► locución adverbial Se aplica a la forma de andar dando saltos sobre un solo pie manteniendo la otra pierna encogida: ■ el juego consiste en recorrer una distancia a la pata coja … Enciclopedia Universal
pata — sustantivo femenino 1. Extremidad de un animal: las patas de un caballo, las patas del cangrejo, las patas de una cigüeña. 2. Uso/registro: coloquial. Pierna de una persona: La tía se cayó por las escaleras y se rompió una pata. 3. Pieza de un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pata — I (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Pie y pierna de los animales: ■ el caballo se lesionó en la pata y no pudo participar en la carrera. 2 Pieza de los muebles sobre la que se sostienen y apoyan en el suelo: ■ la silla cojea… … Enciclopedia Universal
pata — pata1 (De or. inc.). 1. f. Pie y pierna de los animales. 2. Pie de un mueble. 3. Hembra del pato (ǁ ave palmípeda). 4. En las prendas de vestir, cartera, golpe, portezuela. 5. coloq. Pierna de una persona. 6. com. coloq … Diccionario de la lengua española
pata galana o chula — ► locución coloquial 1. Pierna coja. 2. Persona coja o que tiene una pierna encogida … Enciclopedia Universal
coxcojilla — (Derivado de cojo.) ► sustantivo femenino 1 JUEGOS Juego infantil en que, a la pata coja, se empuja una piedrecita con el pie por diferentes casillas dibujadas en el suelo. SINÓNIMO rayuela FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a coxcojilla A la pata… … Enciclopedia Universal
cojo — (Del lat. vulgar coxus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que anda con dificultad por algún defecto en las extremidades o carecer de una de ellas: ■ se quedó coja. SINÓNIMO renco ► adjetivo 2 coloquial Se aplica al mueble que cojea, se balancea o carece… … Enciclopedia Universal
pato — {{＃}}{{LM P29419}}{{〓}} {{SynP30127}} {{［}}pato{{］}}, {{［}}pata{{］}} ‹pa·to, ta› {{《}}▍ s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Ave palmípeda, de pico aplanado más ancho en la punta que en la base, cuello corto y patas pequeñas. {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Persona… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cojo — cojo, ja adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) [Persona o animal] que anda con dificultad o cojea: Es cojo de nacimiento. Está coja desde el accidente. 2. (ser / estar) [Persona o animal] que está privado de alguna pierna: Mi… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Yale (periodista) — Felipe Navarro García, conocido profesionalmente como Yale, (Córdoba, 14 de junio de 1930 † Toledo, 23 de septiembre de 1994) fue un periodista español. Biografía Su carrera profesional comenzó en el Diario Córdoba, desde donde más adelante… … Wikipedia Español
Rayuela — ► sustantivo femenino 1 JUEGOS Juego infantil que consiste en tirar piedras o monedas a una raya hecha en el suelo, y en el que gana quien la toca o se acerca más. 2 JUEGOS Juego que consiste en llegar hasta determinada casilla de un dibujo… … Enciclopedia Universal
